O książce: rok / Magiczna substancja pozwala bohaterom "Shamrock Tea" przeniknąć do wnętrza słynnego obrazu Jana van Eycka "Podwójny portret Arnolfini" oraz zyskują zdolność jasnego postrzegania otoczenia. Zawiłości fabuły i wielowątkowość wątków (średniowieczna symbolika kolorów, żywoty świętych, losy Irlandii) sprawiają, że narracja staje się misterną koronką. Wszystko jest ze sobą powiązane, a cały świat można zobaczyć w kropli wody – jak sądził Arthur Conan Doyle, który jest także jednym z bohaterów tej niesamowitej i magicznej książki Ciaran Carson (ur. 1948) – Irlandczyk pisarz, autor kilku tomików poetyckich, laureat kilku nagród literackich. Herbata Shamrock znalazła się na długiej liście kandydatów do Nagrody Bookera w 2001 roku..